San Francisco und Vallejo

Nach einer strengen Tagesfahrt kamen wir am späteren Nachmittag in Vallejo bei meiner Grosstante an. Sie erwartete uns schon und bekochte uns mit feinen Spaghetti. Am nächsten Morgen machten wir uns auf den Weg nach San Francisco. Über die Bay Bridge erreichten wir den Goldengate Park und später noch Fisherman’s Wharf und die Lombard Street (man nennt diese, die kurvenreichste Strasse der Welt). Alcatraz ist leider für lange Zeit ausgebucht, diese werde ich dann alleine in meiner Zeit in SF besuchen. Am Abend begrüssten wir noch meine Coucousins Laurel und Jacob, die ich seit 8 Jahren nicht mehr gesehen habe. Am Sonntag nahmen wir die Ferry von Vallejo nach SF und besichtigten die Market Street, an welcher auch meine Schule liegt, Chinatown und nochmals Fisherman’s Wharf.
Am Montag gingen wir mit Laurel und Jacob ins Discovery Kingdom, dem Six Flags Park in Vallejo. Worte reichen nicht aus, am Besten schaut ihr die Fotos an. Am Abend gings ab zum Chinesen mit der ganzen Familie (viel besser als das letzte Mal;)
Heute machten wir uns dann auf den Weg Richtung LA. Natürlich durfte das Nummer 1 Wahrzeichen der Stadt nicht fehlen: die Golden Gate. Wir überquerten sie und machten kurz einige Fotos. Denke es ist mehr der Mythos, der noch um diese 1934 erbaute Brücke lebt. Nun verbringen wir die Nacht in Santa Barbara und morgen geht’s weiter nach LA (Beverly Hills und Universal Studios). Dort geniessen wir noch unsere letzten gemeinsamen Tage in den Staaten.

Après un jour fatiguant dans la voiture, nous sommes arrivés à Vallejo chez ma grande-tante. Elle nous a préparé Spaghettis et nous avons raconté de notre voyage. Le matin d’après nous sommes allés vers le Bay Bridge à San Francisco et avons vu le Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf et Lombard Street (on dit, qu’elle est la rue avec les plusparts virages dans le mond). Alcatraz était malheureusement complet, alors je vais la voir dans mon temps à SF. Le soir nous avons vu mes coucousins Laurel et Jacob, lesquels je n’ai plus vus depuis 8 ans. Dimanche nous avons pris le Ferry de Vallejo à SF. Nous avons vu Market Street (mon école que je vais faire, est là), Chinatown et encore Fisherman’s Wharf.
Lundi nous avons visité Discovery Kingdom, le Six Flags Park à Vallejo. Des mots ne sont pas assez, allez voir les photos.
Aujourd’hui nous avons encore traversé le Golden Gate Bridge et maintenant nous sommes à Santa Barbara. Nous savourons encore les derniers jours ensemble aux Etats-unis et demain nous visiterons à Los Angeles Beverly Hills et Universal Studios.