San Francisco und Vallejo

Nach einer strengen Tagesfahrt kamen wir am späteren Nachmittag in Vallejo bei meiner Grosstante an. Sie erwartete uns schon und bekochte uns mit feinen Spaghetti. Am nächsten Morgen machten wir uns auf den Weg nach San Francisco. Über die Bay Bridge erreichten wir den Goldengate Park und später noch Fisherman’s Wharf und die Lombard Street (man nennt diese, die kurvenreichste Strasse der Welt). Alcatraz ist leider für lange Zeit ausgebucht, diese werde ich dann alleine in meiner Zeit in SF besuchen. Am Abend begrüssten wir noch meine Coucousins Laurel und Jacob, die ich seit 8 Jahren nicht mehr gesehen habe. Am Sonntag nahmen wir die Ferry von Vallejo nach SF und besichtigten die Market Street, an welcher auch meine Schule liegt, Chinatown und nochmals Fisherman’s Wharf.
Am Montag gingen wir mit Laurel und Jacob ins Discovery Kingdom, dem Six Flags Park in Vallejo. Worte reichen nicht aus, am Besten schaut ihr die Fotos an. Am Abend gings ab zum Chinesen mit der ganzen Familie (viel besser als das letzte Mal;)
Heute machten wir uns dann auf den Weg Richtung LA. Natürlich durfte das Nummer 1 Wahrzeichen der Stadt nicht fehlen: die Golden Gate. Wir überquerten sie und machten kurz einige Fotos. Denke es ist mehr der Mythos, der noch um diese 1934 erbaute Brücke lebt. Nun verbringen wir die Nacht in Santa Barbara und morgen geht’s weiter nach LA (Beverly Hills und Universal Studios). Dort geniessen wir noch unsere letzten gemeinsamen Tage in den Staaten.

Après un jour fatiguant dans la voiture, nous sommes arrivés à Vallejo chez ma grande-tante. Elle nous a préparé Spaghettis et nous avons raconté de notre voyage. Le matin d’après nous sommes allés vers le Bay Bridge à San Francisco et avons vu le Golden Gate Park, Fisherman’s Wharf et Lombard Street (on dit, qu’elle est la rue avec les plusparts virages dans le mond). Alcatraz était malheureusement complet, alors je vais la voir dans mon temps à SF. Le soir nous avons vu mes coucousins Laurel et Jacob, lesquels je n’ai plus vus depuis 8 ans. Dimanche nous avons pris le Ferry de Vallejo à SF. Nous avons vu Market Street (mon école que je vais faire, est là), Chinatown et encore Fisherman’s Wharf.
Lundi nous avons visité Discovery Kingdom, le Six Flags Park à Vallejo. Des mots ne sont pas assez, allez voir les photos.
Aujourd’hui nous avons encore traversé le Golden Gate Bridge et maintenant nous sommes à Santa Barbara. Nous savourons encore les derniers jours ensemble aux Etats-unis et demain nous visiterons à Los Angeles Beverly Hills et Universal Studios.

Einige Tage in der Wüste

Wir fuhren zeitig von San Diego los und freuten uns schon am Morgen früh auf das bevorstehende Baseballspiel in Phoenix. Nach 6.5 Stunden Fahrt und den ersten Schweissausbrüchen kamen wir gut an. Die Hitze war fast unerträglich (104 Fahrenheit / ca. 40 Grad), doch zu diesem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass es noch schlimmer kommen wird. Am Abend stand wie schon erwähnt, das Baseballspiel auf dem Programm. Leider verloren die einheimischen D-Backs.
Am nächsten Morgen gings weiter Richtung Grand Canyon über Flagstaff. Auf dieser Strecke übernahm das erste Mal auf unserer Reise ich das Steuer. Im Grand Canyon Nationalpark wars dann schon ganze 25 Grad kälter und sehr bewölkt, zum Teil auch Nieselregen. Deshalb sind die Fotos manchmal sehr unklar und die Farben vom Gestein kommen nicht zur Geltung.

Las Vegas wir kommen... Knapp 4 Stunden Fahrt trennten uns noch von unserem Millionengewinn;) Angekommen (110 Fahrenheit / ca. 44 Grad), bezogen wir am Nachmittag unsere Celebrity Spa Suite mit eigenem Whirlpool und machten unseren ersten Rundgang durch das Hotelcasino. In Las Vegas verbrachten wir 2.5 Tage mit Gewinnen und Verlusten. Den grossen Gewinn konnten wir leider nicht an Land ziehen. Trotzdem wars jedenfalls eine Reise wert - sehr eindrücklich diese Stadt zu sehen, die mitten in der Wüste aus dem Boden gestampft wurde.
Als wir uns heute Morgen auf den Weg ins Death Valley (Tal des Todes) machten, waren wir uns schon an die unglaubliche Hitze in der Wüste gewöhnt. Doch dies toppte nochmals alles. Mit Spitzenwerten bis 118 Fahrenheit / ca. 49 Grad kämpften wir uns durch das ca. 100km lange Tal. Am heissesten Ort der Welt (bis zu 57 Grad/ 85.5m unter Meer) legten wir einen kleinen Fotostopp ein. Nun sind wir jedoch froh, dass wir heil in Bakersfield ankommen sind. Temperaturen sind immer noch sehr hoch, doch erhoffen wir uns, mit unserer morgigen Reise nach San Francisco, einige Grade Abkühlung.

Liebe Grüsse aus der Ferne…

San Diego

Wir kamen am 30. Juni nachmittags in Los Angeles an. Schnell Auto fassen und Hotel beziehen und dann ab an den Hollywood Strip. Ausser dem Parkservice;) und dem Hilton Hotel (Paris lässt grüssen) eine eher enttäuschende Bilanz.

Am 1. Juni machten wir uns dann auf den Weg nach San Diego. Zwar ein wenig wärmer, aber im Vergleich mit Hawaii seeehr kalt und wie man hört, schwitzt ihr in der Schweiz einiges mehr als wir. Wir mussten seit Langem wieder mal lange Hosen anziehen, brr. In San Diego bezogen wir das Bristol Hotel, sehr schön und mitten im Downtown. Hier besuchten wir das Sea World, den Outlet Las Americas, den Harbor von San Diego und heute- dem independent Day, die Insel Coronado (see Pix). San Diego hat uns sehr gefallen. Morgen geht’s weiter über Phoenix und Gran Canyon nach Las Vegas. Am Abend in Phoenix werden wir uns ein Baseballspiel ansehen.

So dies als erster kleiner Zwischenbericht vom Mainland. Sevi und Ruth